Conditions générales pour la location de matériel de sports d’hiver

1. Conclusion du contrat

Le contrat de location est exclusivement réalisé entre le client locataire et le magasin de location correspondant (magasin de sport) auprès duquel l’équipement est loué.

La location est exclusivement réalisée aux conditions suivantes :

2. Location

Le prix total de la location doit être versé en ligne et le dépôt peut être effectué au moyen d’une carte de crédit ou par prélèvement bancaire. Les prix en vigueur pour l’équipement ou la catégorie d’équipement désirés sont les prix indiqués sur le site Web de ALPINRESORTS comme « prix de location en ligne ». Au prix de la location une taxe dùsinage e portèeen compte comme suit:

1 – 2 jours € 1, 3 – 4 jours € 2, < 5 jours € 3.

Au terme de la location, le client confirme que les données personnelles nécessaires pour un réglage compétent de la fixation des skis sont correctes. Le client n’est pas autorisé à modifier de son propre chef le réglage de la fixation des skis effectué par le loueur. Pour le client, la location entre en vigueur avec le payement en ligne et la réception de la confirmation de la location; pour le magasin de location, la location entre en vigueur après la confirmation de la location.

3. Annulation/remboursement

L’annulation de la location est sans dispensens jusque 7 jours du premier jour de la location. Quand l`annulation se produit dans les 7 jours avant le premier jour de la location des frais d`annulation de 20% de la somme comptable facture, pour chaque personne pour laquelle a été faite une location.

La différence entre la somme déjà payée par le client et la pénalité d’annulation sera immédiatement remboursée au client.

Aucun remboursement du prix de location ne sera accordé si le client retire l’équipement de sport d’hiver avec du retard ou s’il ne peut pas le retirer pour des raisons quelconques. Ceci est également valable si le client restitue prématurément l’équipement de ski ou de snowboard au loueur.

Des conditions météorologiques défavorables ou d’autres obstacles n’étant pas du domaine d’influence de ALPINRESORTS ne donnent pas droit à l’annulation de la location.

En cas de blessure ou de maladie du client durant la durée de la location, la réglementation suivante entre en vigueur sur présentation d’une attestation médicale :

Un remboursement du prix de la location n’est possible que si le matériel loué est restitué au loueur immédiatement après survenance de la blessure ou de la maladie.
Si le point a. a été respecté, le prix de la location payé en trop sera remboursé à partir de la date de délivrance de l’attestation médicale présentée.
Sans attestation médicale, aucun remboursement n’est possible.
Dès que ALPINRESORTS aura pris connaissance de l’évènement occasionnant le remboursement et si les points a. et b. ont été respectés, le prix de la location déjà payé sera immédiatement l viré sur le compte du client.

4. Prise en charge et restitution de l’équipement

Le client doit présenter dans le magasin de location une pièce d’identité officielle avec photo (p.ex. un passeport ou un permis de conduire) ainsi que la confirmation de la location et doit accepter qu’une copie soit faite de ce document.

L’équipement peut être retiré dans le magasin de location correspondant à partir de 15h30 le jour précédant le premier jour de la location.

L’équipement de ski et/ou de snowboard doit être restitué le dernier jour de la période de location convenue avant la fermeture du magasin. Au cas où l’équipement de ski et/ou de snowboard ait été utilisé plus longtemps, la différence entre la durée de location effective et la durée de location réservée ou payée sera calculée sur la base des conditions d’usage sur place et devra également être payée sur place.

Au cas où, sans raisons pertinentes, l’article de sport loué ne serait pas restitué dans les délais fixés, le client devra s’attendre à une plainte pour vol et au prélèvement de pénalités de retard. L’article de sport loué doit être restitué en bon état. Le lieu d’exécution est celui du magasin de location auprès duquel l’article de sport a été loué. En cas de location hors de l’Suisse, seul le droit suisse est applicable.

5. échange

Un échange du matériel de sport loué est possible à tout moment. Si un article de sport d’une catégorie supérieure est pris en échange, un supplément en conformité avec la liste des prix sera à régler. En cas d’un échange dans une catégorie inférieure, la différence de prix ne sera pas remboursée.

6. Utilisation

Le client porte l’entière responsabilité pour le matériel de sport loué et il est tenu de l’utiliser avec soin conformément à ses fonctions et à ses conditions d’utilisation.

Au cas où le matériel de sport présenterait déjà des défauts au moment de la location, le magasin de location pourra échanger le matériel ou résilier le contrat dans la mesure où il ne serait pas à même de remédier au défaut.

Le matériel loué est destiné au seul usage du client, sans aucune possibilité de prêt ou sous-location à un tiers.

Le client doit veiller à ce que le matériel de sport soit rangé de façon à ce qu’il ne puisse pas être confondu ou volé. À cet effet, il est conseillé de déposer les skis séparément et détachés ou de les ranger dans un coffre pour skis. Durant la nuit, il est recommandé de ranger les skis dans le dépôt à skis de l’hébergement fermé à clé ou dans une voiture également verrouillée.

Le matériel loué n’est assuré que si une assurance a été contractée En cas de casse ou de détérioration par suite d’un vol ou d’une utilisation inappropriée ou en raison d’un manquement aux obligations de dépôt imposées, le client est responsable des frais de remise en état ou du remboursement de la valeur actuelle.

7. Vol/casse

En cas de vol, casse ou détérioration par suite d’une utilisation inappropriée, le client est responsable du remboursement de la valeur actuelle ou des frais de remise en état. En cas de vol, le client est tenu de porter plainte dans les 24 heures, auprès de l’autorité de sécurité compétente et d’informer le loueur sans tarder.

8. Protection des données

Les informations personnelles que vous indiquerez sur ce site Web, seront traitées et utilisées dans le respect des prescriptions nationales et européennes (protection des données), exclusivement pour le traitement de vos demandes ou de votre location en ligne. Un enregistrement durable ou une utilisation de ces données à des fins de marketing ne peut avoir lieu qu’avec votre consentement explicite (au cours de l’enregistrement du client). Ce consentement peut être révoqué à tout moment et gratuitement, p. ex. par e-mail à l’adresse info@alpinresorts.com.

ALPINRESORTS s’engage à respecter le caractère confidentiel de vos données et à ne pas les vendre, les louer ou les mettre à la disposition d’un tiers.

9. Tribunal compétent

Tous litiges relatifs au sujet de locations en ligne par l’intermédiaire de ALPINRESORTS seront soumis à la compétence exclusive de la juridiction suisse et seront tranchés définitivement par les tribunaux nationaux en Suisse qui sont seuls compétents. Une responsabilité de ALPINRESORTS allant au delà de la location est exclue.